Sigurd runestone tells a saga

0965r24

D700 at 200ISO, 16mm f2.8 AF, f5.6, 1/100sec, bias 0EV

Otter was one of Rodmar’s three sons. When he fished for salmon, he took on the shape of an otter. On one such occasion, the Æsir Loki, Hörnir and Odin happened by on their way to Rodmar’s house where they planned to spend the night. The Æsir thought that an otter skin would be a suitable gift for Rodmar. So, Otter was killed by a stone Loki threw at him.

Later that evening the three Æsir went to Rodmar and showed him their prey. Rodmar became angry, and demanded that the Æsir filled the otter skin with gold as penance for the crime. Loki went to the Anvara river and used his net to catch the rich dwarf Andvari, who had taken on the shape of a pike.

The dwarf purchased his freedom with all his gold he owned, except for one gold ring. But the gold was not enough to fill the otter skin. One more piece of gold was needed. Andvari tried to hide his ring. When Loki ripped the ring from his hand, the dwarf spoke a curse over all who come in contact with the gold, especially the magic gold ring.

Once Rodmar had received the gold, he did not want to share it with his other two sons, Fafnir and Regin. Fafnir became enraged and killed his father to get at the gold. Thereafter, Fafnir took the shape of a snake and brooded on top of the gold in his home, in a place called Gnitaheden.

Regin, the other brother who was a smith, wanted his share of the patrimony and planned to seize the gold through trickery. He brought Sigurd, who had earlier become his foster son, into his plans. He forged a razor-sharp sword, named Gram, for Sigurd.

0965r29

D700 at 200ISO, 20mm f2.8 AF, f8, 1/160sec, bias 0EV

Urged on by his foster father Reign, Sigurd dug a hole in the ground at Gnitaheden, where Fafnir (in the shape of a snake) used to slither his way to a lake to drink. When Fafnir passed the hole, Sigurd stabbed him through the heart with his sword, Gram. Fafnir died and Sigurd was given the name of Fafnesbane (the slayer of Fafnir).

0965r28

D700 at 400ISO, 20mm f2.8 AF, f8, 1/125sec, bias 0EV

After the deed, Regin asked Sigurd to roast the heart of Fafnir over an open fire. He wanted to eat the heart so that the soul of Fafnir would not die, because after all he was Regin’s brother.
Sigurd accidently burnt himself and put his finger in his mouth. He got Fafnir’s blood on his tongue. Instantly he could understand the meaning of the birdsong.

The birds warned Sigurd. Regin was planning to kill him, partly to revenge his brother Fafnir, partly to get the treasure for himself. The birds advised Sigurd to kill Regin.
Sigurd sought out Regin and cut off his head so that he would escape his thoughts in the future.

Then, Sigurd travelled to Fafnir’s home, where he found the disputed gold and many other precious objects. He loaded the treasure onto his horse Grani, a direct descendant of Odin’s horse Sleipnir. However, Grani refused to move from his stall before Sigurd himself mounted.

800px-Sigurd
Drawing source: Wikipedia

This is the Sigurd Fafnesbane history, according to the Vöslunga saga.
We found this peculiar runestone (poetically called Sö 101) close to Rasmund (near Eskiltuna), where it was carved in XII century.
Maybe it isn’t the best Sigurd stone, for the artistic contents, but it’ s probably the most complete description of the Saga.
Large (at least six meters), the stone summarize some anecdotes of the story:

It’s here:

View Larger Map

Another stage of the Sweden’s journey – The Göta Kanal

Note: The holiday is on line!
In the “trip” category, starting from THIS LINK

In a trip in southern Sweden, one of the charatheristic sights is the Göta Kanal.
Built in the late XIX Century, this 190Km long canal has boon its importance to link the Vättern lake to the Baltic Sea.

We met a pair of the 58 locks, where we could admire the perfection of the engineering works, opposed to the complete inability of the tourists to manage it.
The result was funny…

Undoubtedly, the locks are a good subject for the photos…
0958r021

D700 at 200ISO, 20mm f2.8 AF, f8, 1/640sec, bias -2/3EV

0958r026

D700 at 200ISO, 20mm f2.8 AF, f8, 1/800sec, bias -1 2/3EV

A good location to shoot a portrait.
0958r024

D700 at 200ISO, 20mm f2.8 AF, f8, 1/400sec, bias -1EV

In the gallery, below, the other images.
Note: the two birds in this gallery are taken near the little lake where our B&B was, between Vänern and Vättern lakes.
READ MORE of "Another stage of the Sweden’s journey – The Göta Kanal" post

Summer trip 2009 – Sweden

Note: The photos in this post are replicated in the Trip’s Pages, in “Sweden Summer 2009” section

Let’s start the summer holiday’s trip!

Of course, not in this very moment… but this is the first gallery to describe the trip Francesca and I had last summer.
It began in a outstanding night, the day before last Francesca’s birthday.
From Grenaa’s harbour, by ferry, til Varberg, in Sweden.

One of the brightest summer’s nights.
We waited briefly for the ferry, at eleven o’clock PM:
0957r04

D700 at 3200ISO, 20mm f2.8 AF, f5.6, 1/60sec, bias -2/3EV

To leave the dock around midnight…
0957r08

D700 at 3200ISO, 105mm f2 AF, f2.8, 1/125sec, bias 0EV

Ad stay few hours on the boat:
0957r13

D700 at 1600ISO, 20mm f2.8 AF, f4, 1/100sec, bias 0EV

0957r22

D700 at 3200ISO, 20mm f2.8 AF, f4, 1/40sec, bias -2/3EV

Not too many, for enjoying the sunrise in Sweden:
0957r23

D700 at 200ISO, 20mm f2.8 AF, f5.6, 1/3200sec, bias 0EV

And below, a little reportage of the trip in the gallery:
READ MORE of "Summer trip 2009 – Sweden" post

Snow over Randers

After some very cold days, finally we have reached the meltin point again… gaining a span of snow.
And today a warm, heavy, wet snow grab and hugs everything.

sne på randers

D700 at 3200ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/20sec, bias 1/3EV

Of course, with a nice wheather like this, we went to Randers’ downtown, through the swamp along the Gudenå (the river that lead the sea here in the fjord).

Just out of home, the landscape was so:

sne i randers

D700 at 800ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/100sec, bias 2/3EV

09A6r04

D700 at 800ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/100sec, bias 2/3EV

And the swamp looks like a white Christmas lanscape…

sne i randers

D700 at 800ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 24mm, f4, 1/80sec, bias 2/3EV

randers

D700 at 800ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/160sec, bias 2/3EV

09A6r16

D700 at 800ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 28mm, f5.6, 1/40sec, bias 2/3EV

The city is nice, and with both the snow and the Christmas decorations is really better.

sne i randers

D700 at 1600ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 22mm, f4, 1/40sec, bias 1+1/3EV

snow in randers

D700 at 3200ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 28mm, f4, 1/20sec, bias 1/3EV

snow in randers

D700 at 1600ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/20sec, bias 2/3EV

At four thirty, the sun is gone since more than one hour, and is time to come back home.

snow in randers

D700 at 1600ISO, 17-35mm f2.8 AFS at 35mm, f4, 1/13sec, bias -1 1/3EV

Normally, for this kind of photos my favourite equipment is the lighter camera and two or three prime lenses, to use near full aperture.
But today…
Today I’ve chosen of course the most sensible camera, and only one, zoom… and rugged lens.
Coming back home with a full working gear was quite important….
a_

Following the link, there’s a little selection of some of the circa fifty photos I’ve taken today.
READ MORE of "Snow over Randers" post

Mønsted kalkgruber

Last September, at the beginning of the bad weather weekends (actually, it isn’t finished yet), the only choice to have a walk was going underground.
In the actual sense of the word…

We went to Mønsted (few kilometers east of Viborg), where there’e some old limestone mines, active til thirty years ago.
With about four kilometers’ path under the groundlevel, with many galleries and a pair of little river… mostly without any light.
At the entrance, there’s a completely useless map:
0984r02

So, I carried my D700, some prime lenses… and I hoped the 6400ISO was enough…
Actually, I have a couple of photos with flash, but the atmoshere we breath is all in the ambient-light shoots.
All BW, of course, to keep the nice contrast we see.

Ok, let’s go in…
0984r01

D700 at 400ISO, 50mm f1.4 AF, f2.8, 1/500sec, bias -2/3EV

Following the path…
READ MORE of "Mønsted kalkgruber" post

a macro’s gallery – the mushrooms

After the Butterflies, the Macro Gallery Page has a new entry since now!

A Random Image Mushrooms

a_